第31章：两个半球的缘分(第三更！)