第1406章 接见——欧洲的书籍-第2/2页

    实际上，由于此时在大明的语言中没有能够确切对应贸易公司的词汇，克拉维约对于如何翻译这个词费劲了脑筋，甚至想过干脆嘱咐吉哈诺不要在同允熥的话中提起这个词，只把自己当做卡斯蒂利亚国的代表。

    可吉哈诺不同意。为国家谋取利益很重要，但为自己谋取利益更加重要，他还想谈判，让大明的市舶司给与黑海-里海贸易公司优惠条件呢，即使知道这样的话题不会与皇帝陛下谈，但让皇帝陛下有个印象，以后接到市舶司的汇报不至于满头雾水。克拉维约当然知道他的想法不靠谱，完全是不了解大明国情做出的判断，可也无法劝说他放弃自己的想法，不得不用很复杂的词汇来翻译这个词。

    所以允熥其实并不清楚吉哈诺说的‘黑海-里海贸易公司’是什么，但结合上下文觉得是一个商业机构，干脆用英语这样说。

    “六百本欧洲的书籍？”吉哈诺对这个条件难以理解，而且他还有一个疑惑：“陛下，欧洲的书籍只有这么多，每次六百本，早晚会没有新的书籍能够卖给大明的市舶司。”

    “这你放心，朕也大略知晓欧洲有多少书，等这些书籍都来到大明后，朕自然会取消这个条件。还有一点，越是观点怪异、甚至被视作亵渎神灵的书越好，朕喜欢。”允熥道。

    “是，陛下，我会传信告诉公司的董事。董事们也一定会答应这个条件。”虽然这个条件很怪异，但也不是什么难以达到的条件，吉哈诺马上答应。

    本书来自



    本章完