35、外阜出版-第2/3页

    “这是好事情啊。答应他们吧。”王珏明白这其中的一些利益。作为中华传统文化圈的势力，武侠文化同样在东南亚风靡。如果能翻译的话，对武侠小说的传播很有好处。

    “不过宝岛那一边也要求翻译。”

    “大家都是华夏人，怎么需要翻译？”王珏对此很有疑惑。

    “你不知道？”夏东海有一些奇怪的看着王珏。

    王珏皱了皱眉头。

    历史书上是这样记载的。

    百年动乱之中，华夏本身没有什么强力的政府对领土进行有效的管辖，所以本日本占领了宝岛之后，在接近一百多年的历史中，宝岛本身的文化根基已经被摧毁。但是和香江不一样的是，香江靠着大陆，只要大陆不毁灭，香江就不会丢失传统的文化。而宝岛不一样，中间的海峡在百年动乱之中如同天堑，完全断绝了联系。日本战败之后，宝岛已经归还了华夏，但是这一份承诺书并不被宝岛当局认可。在世界和平大环境之下，加上是一衣带水的同胞，武力统一有着这样那样的困难，所以现在两边的关系还是很暧昧。

    也是贱皮子！

    经济，民生基本上靠着大陆，偏偏和大陆貌合神离。

    政治婊子！

    所以在大陆进行文字修订的时候，宝岛并没有响应。甚至在原本的汉字之中添加了一些片假名！

    “就给他简体版本的，爱要不要。倘若要翻译，就不给他们了。”

    王珏摆了摆手。作为一个屁民，王珏不需要考虑所谓的两岸关系，只需要随心就好。

    夏东海沉默了一下，然后说道：“听你的。”

    王珏笑了起来：“听你的口气，好像不同意我这么做？”

    夏东海苦笑一声：“这其实很没有必要。我们只是生意人，没有必要考虑这么多的东西。片假名和繁体字其实也是汉字。只不过在我们这边不用了而已。”

    “我不卖给他们难道还有市场管理的人来找我麻烦？”

    “这个倒不是。只是丢了那么一块市场，我觉得不妥。宝岛虽然小，但是市场体量比海东要大。我不是说经济实力，而是说对武侠的接纳程度。宝岛的武侠电视剧和电影在话语圈子里是出了名的。”

    “他们看不懂简体字么？”王珏没有理会夏东海的牢骚，反问道。

    “这个倒没有。”

    “这不就结了。”王珏说道。

    “老夏，我其实不算是一个生意人。你说我迂腐也好，固执也罢，在我看来，一个国家不同文是一种非常可笑的事情。在一个国家发布两种版本的文字，无论对于教育还是生活都是不可取的。我卖给他们就是简体，爱要不要。我还不想卖给他们呢，还挑三拣四。”

    说完这一段的王珏，离开了出版社。出版社一切日常运营都是夏东海在负责，王珏能做的事情很少。他最多就是过来视察一下运营情况，至于其他的，王珏也做不了。

    游戏少女在打游戏，房间之中却多了一个人。

    “你怎么在这里？”

    王珏进门之后，看到那个神奇的少女就问道。

    黑白从电脑面前抬起头，翻了一个白眼：“我为什么不能在这里？”

    谭秀琴抬起头看着王珏：“黑白姐姐说她没有事情，想要过来找我玩。”

    王珏看着黑白，脑子中全是纳闷：这黑白什么时候变得和谭秀琴这么熟悉了。

    黑白看到王珏来了，倒是变得格外的乖巧，让王珏有一些不适应。等黑白走了之后，王珏才和谭秀琴正常的交流的了起来。

    “你和黑白怎么关系这么好了？”

    谭秀琴坐在一边啃起了水果，听到王珏的问话，想了想：“我也不知道，但是我们认识也才是一个星期之前的事情。”

    “那你平时聊一些什么呢？”

    “也没有聊一些什么东西，都是黑白问我一些无关紧要的事情，我陪她说说话罢了。比如我喜欢什么？我和你怎么认识的，在海东有没有什么好玩的。”

    “你会问她么？”

    “不太会问。”

    王珏皱了皱眉头。

    亏自己还以为谭秀琴长大了，懂事了，现在看来不是谭秀琴懂事了，而是谭秀琴身边出现了一个不该出现的人啊。...

    本章未完，请点击下一页继续阅读！