52.谒长史坐骑惊驾-第3/3页

　　又昔与逸人东严子隐于岷山之阳，白巢居数年，不迹城市。养奇禽千计。呼皆就掌取食，了无惊猜。广汉太守闻而异之，诣庐亲睹，因举二以有道，并不起。此白养高忘机，不屈之迹也。

　　又前礼部尚书苏公出为益州长史，白于路中投刺，待以布衣之礼。因谓群寮曰：‘此子天才英丽，下笔不休，虽风力未成，且见专车之骨。若广之以学，可以如比肩也。’四海明识，具知此谈。前此郡督马公，朝野豪彦；一见礼，许为奇才。因谓长史李京之曰：‘诸人之文，犹山无烟霞，春无草树。李白之文，清雄奔放，名章俊语，络绎间起，光明洞澈，句句动人。’此则故交元丹，亲接斯议。若苏、马二公愚人也，复何足尽陈？倘贤贤也，白有可尚。

　　夫唐虞之际，于斯为盛，有妇人焉，九人而已。是知才难不可多得。白，野人也，颇工于文，惟君侯顾之，无按剑也。伏惟君侯，贵而且贤，鹰扬虎视，齿若编贝，肤如凝脂，昭昭乎若玉山上行，朗然映人也。而高义重诺，名飞天京，四方诸侯，闻风暗许。倚剑慷慨，气干虹霓。月费千金，日宴群客。出跃骏马，入罗红颜。所在之处，宾朋成市。故时节歌曰：‘宾朋何喧喧！日夜裴公门。愿得裴公之一言，不须驱马将华轩。’白不知君侯何以得此声于壤之间，岂不由重诺好贤，谦以得也？而晚节改操，栖情翰林，天才超然，度越作者。屈佐国，时惟清哉。棱威雄雄，下慑群物。

　　白窃慕高义，已经十年。云山间之，造谒无路。今也运会，得趋未尘，承颜接辞，八九度矣。常欲一雪心迹，崎岖未便。何图谤詈忽生，众口攒毁，将欲投杼下客，震于严威。然自明无辜，何忧悔吝！孔子曰：‘畏天命，畏大人，畏圣人之言。’过此三者，鬼神不害。若使事得其实，罪当其身，则将浴兰沐芳，自屏于烹鲜之地，惟君侯死生。不然，投山窜海，转死沟壑。岂能明目张胆，托书自陈耶！昔王东海问犯夜者曰：‘何所从来？’答曰：‘从师受学，不觉日晚。’王曰：‘吾岂可鞭挞宁越以立威名？’想君侯通人，必不尔也。

　　愿君侯惠以大遇，洞天心颜，终乎前恩，再辱英眄。白必能使精诚动天，长虹贯日，直度易水，不以为寒。若赫然作威，加以大怒，不许门下，遂之长途，白既膝行于前，再拜而去，西入秦海，一观国风，永辞君侯，黄鹄举矣。何王公大人之门，不可以弹长剑乎？”

　　李白写毕，复阅两遍，满意地封表起来，与那篇《上安州李长史书》放在一处，先一天早早上路，分别赶到裴长史、李长史处，把书投了。

　　有诗曰：

　　素绢最怕污泥沾，

　　小人秽语厉如剑。

　　君子一日皆拼却，

　　管叫割舌利刃前。

　　不知李白上书结果如何，新亭之会有何际遇，请看下回。

　　【著后手记】

　　李白向安州裴长史、李长史上书，背景复杂，其上书因由，两篇表文当中，也是说得闪烁其词。为将情节合理展开，著者下笔前，在手头资料中和网络上皆未找到相关注释与译文，只好自己下手翻译，详加研究，终于写成此回。叹小人成害，古今一焉，对诗仙李白的负面影响可想而知。故著者文后有“君子一日皆拼却，管叫割舌利刃前”之叹。





    本章完